Bangladesh and neighboring countries suffer from overworked road systems, traffic, and pollution. But with support from the World Bank, a major overhaul of rivers, ports and canals is underway to make water transport a better, and greener, option.